I could see them literally take the green triangle 'V' from the CTV logo and use that as the logo.
As for the news, you are correct. Currently, they offer a program called 'NVL'. Here's the description from their website (translated from French) "News in a dynamic newsletter that offers you a different and effective way to keep you informed about local and national news."
The program itself is a 30-minute show broadcast twice a day with news read by an unseen announcer with music underneath. They seem to have some videographers - the show is produced out of house by a company called Attraction Images.
At one point, the news output was produced by staff at a company called '@DN5' - they produced 5-minute inserts. They were also a company that supplied news and advertising content to out-of-home locations such as malls and other publicly-displayed screen so this is a step up. They did also do local content but that seems to be gone now.
V did have a morning program previously but now it seems to be filled with 3 and a half hours of nature scenes, or as it's known "slow TV"
https://noovo.ca/articles/5-raisons-dintegrer-la-slow-tv-a-votre-vie